大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
國立政治大學
土耳其語文學系 加入比較清單

外語學群 東方語文學類


    資料上架時間:2019/7/17 下午 05:34:01

學系特色

「只此一家,別無分號」的土耳其語文學系是‪我國唯一教授土耳其語並鑽研土耳其相關知識的科系,前身為民國47年成立的政大文理學院東方語文學系土耳其文組,於民國89年獨立成系。本系不僅致力於培養土耳其語文聽、說、讀、寫、中文與土耳其語翻譯能力,更透過對土耳其文學、歷史、地理、政經、宗教、文化、藝術等相關領域的探索,增進對土耳其民族、社會與價值體系的了解,並以養成宏觀的國際視野以及高度的人文關懷為目標。


學科意涵

「土耳其語文學系」包含了「語」、「文」、「學」三大重點,意即語言能力的習得與流暢地使用、文化與文學上的認識與浸淫、以統整知識進行深度研究為目的之基礎學術訓練。學系之簡稱「土文系」,字面上似乎侷限於土耳其語言或文學領域,但實際上包含多面向的文化層次,如:史地、風俗、飲食、禁忌、價值觀等內涵。


學習方法



與相關科系之異同

為全台唯一的土耳其語文學系,其他學校並無相近科系。本系優勢為系上教師半數為土耳其籍,讓學生能更貼近母語學習環境。


生涯發展容易誤解之處

一般人認為學習語言只能做翻譯,實則不然。本系畢業生的發展非常多元且寬廣,除專業的土耳其語之外,加上其他語言能力(如英文等)以及其他專長(如國貿、財管、外交等),在就業方面,比其他人具有更寬廣的優勢。當說出我會土耳其文的那一刻,已經從茫茫履歷海洋裡讓人刮目相看,一開始就留下深刻印象!


學習方法容易誤解之處

外界可能以為外語科系僅著重在聽說讀寫的語言能力訓練,然而本系亦十分注重學生在語言學習的同時,也能透過各類文化性的必修、選修與專題類課程,進一步探索該民族與社會的文化與思維方式。希望身在島國的我們,在面臨迥異的語言與文化衝擊下,能夠冷靜地觀察、思考,表現出對他者的關注、理解與尊重。


補充提醒與說明

高中生首先應該去探索、了解自己想要達到什麼目標,才能知道自己需要掌握哪些知識與能力,方能真正在大學裡挖到寶。大學是個強調自我學習的殿堂,「世界是一本書,不旅行的人只讀了其中的一頁」,大學四年的旅程很值得去深入探索並體驗。不管進入哪個知識殿堂,最重要的是能更認識自己,讓自己成為更懂得珍惜、給予和付出的人。在土文系所得到的,絕不是只有學習一個語言如此簡單,還有逐步探索與挖掘知識的樂趣!


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 土耳其通論
    • 大一土耳其語
    • 土耳其語視聽與會話(一)
    • 從文學看世界(院核心課程,三選一)
    • 從文化看世界(院核心課程,三選一)
    • 語言與世界(院核心課程,三選一)
  • 大二必修
    • 土耳其文學概論
    • 大二土耳其語
    • 土耳其語視聽與會話(二)
  • 大三必修
    • 土耳其文史專題
    • 土耳其語視聽與會話(三)
    • 土耳其語語法與寫作
  • 大四必修
    • 土耳其語翻譯
    • 土耳其語視聽與會話(四)

專業選修課程

  • 基礎課程類:
    • 提供本系學生聽、說、讀、寫四大面向之基礎土耳其語文訓練,為人際溝通與專業領域進修之語言需求打下嚴實的基礎。如:大一土耳其語、大二土耳其語、土耳其語視聽與會話
  • 專業課程類:
    • 包括史地、語言、民族等相關科目,提供基礎語言之外的專業訓練,增加修課學生在土耳其研究領域之專業知識,奠定未來升學或就業基礎。如:土耳其通論、土耳其文學概論、土耳其文史專題
  • 進階課程類:
    • 進階語言課程銜接基礎語言課程,培養學生未來在翻譯、寫作等專業領域之語言應用能力,也提升學生在升學、就業上之語言競爭力。如:土耳其語語法與寫作、土耳其語翻譯

特色課程

適合從事工作


  • 公職

    • 外交領事人員、國際新聞人員、國際商務人員、國安局、調查局、各類型高普特考


  • 教育機構

    • 土耳其語教學、華語文教學、補教業


  • 旅遊服務

    • 航空業、觀光餐飲業、導遊領隊人員


  • 工商貿易

    • 駐土耳其企業管理人員、國際金融企業管理人員、外商、業務人員


  • 自由業

    • 翻譯人員、自行創業、表演藝術、文創產業、電視傳播、文教出版、新聞媒體等



系友生涯發展


多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
20% Complete
20%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
15% Complete
15%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
15% Complete
15%
文字創作:透過文字表現創意,如廣告文案、口號標語、或詩詞小說劇本等文藝作品。
10% Complete
10%
抽象推理:觀察部分訊息或事物變化的趨勢,歸納出規則或意義,產出合理的答案。
10% Complete
10%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
10% Complete
10%
助人能力:主動關懷需要幫助的人,並能諮詢、協助他人解決困擾或完成任務。
10% Complete
10%
領導協調:能帶領大家執行任務或為相同目標而共同努力。
10% Complete
10%

個人特質


活動性:動作迅速敏捷,積極主動,容易付出行動,喜歡動態活動
15% Complete
15%
社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
15% Complete
15%
自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
15% Complete
15%
開朗性:樂觀開朗精神飽滿,心無掛礙輕鬆愉快,幸福滿足心理負擔低
15% Complete
15%
客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
15% Complete
15%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
15% Complete
15%
合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
10% Complete
10%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開