大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
淡江大學
德國語文學系 加入比較清單

外語學群 歐語文學類


    資料上架時間:2018/10/31 下午 01:44:08

學系特色

本系旨在培養德語人才,以從事文教和經貿等領域為主。本系著力於學生的德語聽說讀寫譯能力,並注重培養相關領域的專業德語術語,且可嫻熟運用該專業術語。本系實施大三出國計畫,甄選20位同學到德國波昂大學留學一年,修習之學分可抵大三學分。本系專任教師皆留學德國,獲得德國大學的博士學位。本系畢業系友逾2500人,服務於社會各行各業,所組成的系友會積極協助系務發展。


學科意涵

德國語文學系係以德國為主之德語語言學習和研究德國文化與文學的學科。


學習方法


暫無圖片

1. 自主學習:需要學生自主尋找相關資料或網路資源。


暫無圖片

2. 合作學習:注重團隊(小組)的分工與合作。


暫無圖片

3. 成果展示:透過口語或報告展示成果。



與相關科系之異同

本系課程包含基礎德語語言、德國文化與文學,以及其他專業德語。其他學校的德語語言學系、德國文化學系,或是應用德語系,與本系在基礎語言或文學與文化方面的差異並不大,惟在專業德語方面,本系的選擇性較多。


生涯發展容易誤解之處

一般認為本系畢業學生的出路選擇較窄,其實不然。本系畢業學生的出路甚廣,可選擇的職業類別甚多。具備(英)德語能力,再加上一項專長(如國貿、企管、旅遊等),在就業方面,可有較多的選擇。


學習方法容易誤解之處

本系的學習內容涵蓋德國的語言、文化與文學,與其他語種有明顯區隔,不易被誤解。在學習方法方面,聽說讀寫譯等能力的培養,與其他語種相近,可有互相借鏡之處。


補充提醒與說明

就讀本系需要:
1. 對外語充滿熱情,不畏懼外語的挑戰
2. 對外國文化充滿高度興趣,不畏懼與德籍人士交談(往)
3. 積極主動


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 初級德文文法
    • 初級德文讀本
    • 德語會話(一)
    • 德語語言練習(一)
  • 大二必修
    • 中級德文讀本
    • 中級德文文法
    • 德語會話(二)
    • 德語語言練習(二)
    • 德語作文(一)
  • 大三必修
    • 德語作文(二)
    • 德語會話(三)
    • 德國文學史(一)
    • 德文翻譯
  • 大四必修
    • 德語作文(三)
    • 進階德文翻譯

專業選修課程

  • 德國研究
    • 德國政治制度、德國與歐盟
  • 德國文化
    • 德語國家面面觀、德國文化史、中德文化比較
  • 德國文學
    • 德國文學史(二)、德語短篇故事選、德語青少年文學、西洋古典神話暨聖經文學選讀
  • 專業德語
    • 經貿德文、德語商業書信、科技德文、法律德文

特色課程

暫無圖片

經貿德語

課程提供同學貿易方面的專業德語和術語,對同學日後投入國貿職場的幫助甚大。教師以淺顯易懂的教材和專業實務,帶領同學進入與德國打交道的世界。


暫無圖片

中德口譯

一門頗具挑戰性的課程,學習者必須具備兩種語言的(專業)知識,且能快速進行語言轉換。


暫無圖片

德語戲劇

從選擇劇本、閱讀與排練,到最後的成果展現(公演),在在考驗同學的聽讀說演能力。道具製作、舞台布置、配樂剪輯等等也需要參與者發揮創意與想像力。


適合從事工作


  • 翻譯

    • 筆譯或口譯員


  • 貿易公司

    • 外國營業部門


  • 觀光旅遊

    • 導遊領隊、飯店外國營業部門


  • 電子商務

    • 負責歐洲業務


  • 航空公司

    • 航空公司 空服員或地勤人員



系友生涯發展


圖解:TTN旅報專訪梁榮堯先生

版權:TTN旅報724期

梁榮堯

開發旅遊集團負責人、開發旅行社董事長

民國76年7月創立開發旅行社,而後陸續成立永恆旅行社、至品旅行社,併購一榮旅行社等,為開發旅遊集團奠定雛型。

圖解:陳瑞貴副教授

版權:淡江大學未來學研究所網頁

陳瑞貴

淡江大學未來學研究所專任副教授

復旦大學管理學博士/淡江歐研所碩士/淡江大學德國語文學系學士

圖解:參訪聞祺企業有限公司致贈系旗留念

版權:淡江大學德文系

王新財

聞祺企業有限公司總經理
淡江大學德文系系友會會長

聞祺企業有限公司是本系66年畢業校友王新財系友會長於74年12月所創立的公司,以出口汽車零組件及電源轉換器為大宗,主要營業項目為汽車零配件及電子零組件製造及加工,公司取得ISO9001認証,產品並獲得多項 CE 與 SEMCO 認証,為一績優電子及汽車零配件廠商。

多元能力


閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
40% Complete
40%
外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
30% Complete
30%
文字創作:透過文字表現創意,如廣告文案、口號標語、或詩詞小說劇本等文藝作品。
20% Complete
20%
助人能力:主動關懷需要幫助的人,並能諮詢、協助他人解決困擾或完成任務。
10% Complete
10%

個人特質


活動性:動作迅速敏捷,積極主動,容易付出行動,喜歡動態活動
40% Complete
40%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
25% Complete
25%
自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
20% Complete
20%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
15% Complete
15%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開