大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
中國文化大學
日本語文學系 加入比較清單

外語學群 日語文學類


    資料上架時間:2018/12/7 上午 10:27:48

學系特色

1、訓練學生日語聽說讀寫與中日翻譯能力,培養具國際相關的對日交流人才。
2、致力發展國際交流,培育具有國際觀之優秀學生。


學科意涵

日本語文學是奠定學生日語文聽說讀寫譯之能力,在語言及實務課程學習並立,建立對日認知之整體觀念,培養具國際觀及優秀語文能力之職場人才。


學習方法



與相關科系之異同

本系與其他語言學系(韓文、俄文、德文及法文等)相似處在於都是從頭開始學習一個外語,日語的學習是同學們較熱門學習的外語之一。


生涯發展容易誤解之處

一般認為日文系的出路 不外乎翻譯,教學之類,其實不然,日文系畢業生在各行各業均有出色表現,行行出狀元。只要你不要單單只是學學日文,只要除了唸日文之外,再加上雙主修、輔系及多元跨領域第二專長的話,將來之就業競爭力就能提升,將能與職場無縫接軌。


學習方法容易誤解之處

除日語專攻,有各學門之輔系及雙主修可學習,幫助學生在未來生涯規劃上具備最佳競爭力。日文學習方法,只要有心沒有什麼不可以,除課堂上生動活潑學習,課餘活動有許多機會與日籍學生交流,暑假期間前往日本研習一個月移地學習或前往日本姊妹校留學一年,都是課堂以外無比珍貴的學習。


補充提醒與說明

語言是一種工具,是求取新知的一項利器,有了外語基礎,可以比別人更早一步閱讀、了解另一個不同語言世界裡的資訊,如此一來,不假他人之手便可立即獲得第一手資訊,隨時跟上世界潮流的脈動,為自己創造更多的機會。在這個國際化、全球化的時代,多學會一種語言,也就會為自己的未來開拓更寬廣的路。


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 初級日語
    • 日語會話一
    • 基礎日語視聽訓練一
  • 大二必修
    • 中級日語
    • 語言與文化專題
    • 日文習作
    • 基礎日語語法一
    • 日語會話二
    • 基礎日語視聽訓練二
    • 基礎日語語法二
  • 大三必修
    • 高級日語
    • 日文寫作
    • 日語會話三
    • 日語聽講訓練一
    • 日翻譯翻譯(日譯中)
  • 大四必修
    • 日語聽講訓練二

專業選修課程

  • 讀本
    • 初級日語、中級日語、高級日語、基礎日語語法一、基礎日語語法二、日語語法二
  • 聽力與口語表達訓練
    • 日語會話一二三、基礎日語視聽訓練一二、日語聽講訓練一二、初階中日口譯、進階中日口譯、觀光日語、導覽日語、日語會話四:秘書實務、日語會話四:經貿日語、日語會話四:談判與溝通、日語會話四:口語應用與表演。
  • 寫作
    • 日文習作、日文寫作、日語翻譯(日譯中)、日語翻譯(中譯日)、日語應用文與商業書信
  • 其他專業實務能力培養
    • 日本地理、日本史、日本現勢、語言與文化專題、日本名著選讀、日本文書處理與操作、日本當代文學賞析、日本動漫與次文化、商務與視訊日文、日語應用產業實習、日本近代文學導論、日本商務禮儀。

特色課程

適合從事工作


  • 日文翻譯/口譯人員

    • 專精日文與中文兩種語言,將一種語言的文字內容轉寫成為另一種文字,或現場就所討論主題之術語進行口頭翻譯


  • 觀光旅遊產業

    • 擔任外語導遊領隊等從事旅行業相關工作


  • 海內外飯店櫃檯.餐飲服務人員

    • 在海內外飯店擔任從業人員。


  • 大學/專教師_外國語文與文學領域

    • 教授外國語言(英語除外)和文學相關課程。


  • 工商業界/外商公司人才

    • 在外商公司提任業務行政工作。



系友生涯發展


多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
30% Complete
30%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
20% Complete
20%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
20% Complete
20%
文書處理:能快速地查找與記錄資料,妥善管理並檢核其是否精確。
10% Complete
10%
抽象推理:觀察部分訊息或事物變化的趨勢,歸納出規則或意義,產出合理的答案。
10% Complete
10%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
10% Complete
10%

個人特質


社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
10% Complete
10%
樂群性:關心别人、對人友善、隨和、喜歡處在人群中、樂於參與
10% Complete
10%
自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
10% Complete
10%
開朗性:樂觀開朗精神飽滿,心無掛礙輕鬆愉快,幸福滿足心理負擔低
10% Complete
10%
親和性:熱心,溫和,和善,關懷同情他人,幫助他人,追求和諧,重視利他
10% Complete
10%
合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
10% Complete
10%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
10% Complete
10%
深思性:思考深入,審慎嚴謹,考慮周詳。要收集完整資訊再做決定,盡力面面俱到。考量若不周詳寧可延遲
10% Complete
10%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
10% Complete
10%
變通性:思考行事彈性活潑,喜歡變化、改變、創新,充滿想像力與新點子
10% Complete
10%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開