大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
中國文化大學
英國語文學系 加入比較清單

外語學群 英語文學類


    資料上架時間:2018/11/30 上午 09:21:54

學系特色

本系為創校系所之一,至今已有五十五年歷史,致力培育具人文素養、國際觀及擁有第二專長之英語文專業人才,本系擁有豐富之師資來源,教學及輔導資源亦相當完善,積極拓展各項學術、職涯發展及國際交流活動。校友於教育、貿易、新聞、航空旅遊、翻譯等各項領域皆有優異表現。


學科意涵

「英國語文」涵蓋的範圍相當廣泛,本系除訓練英語聽、說、讀、寫、譯基本能力的課程外,亦包含文學與文化、語言學與英語教學、翻譯及商務與應用英文四大領域,藉以培養具文化素養之英語專業人才。


學習方法



與相關科系之異同

英國語文學系重視學生語言能力及專業英文應用能力,而有別於應用英文系在於,除了培養學生專業英文能力外,同樣重視學生人文與國際素養,除基本溝通能力外,期望以此培養學生厚實底蘊,更可深入溝通交流,在現今國際化更具有競爭優勢。


生涯發展容易誤解之處

英文系畢業,不限於只當英文老師。只要具備堅實的英語實力,各種工作場域都亟需這樣的人才。無論是財務金融、保險、科技業、工業技術、電子業、服務業、餐飲、新聞傳播、出版印刷,或文創產業,在在需要英語外語人才。


學習方法容易誤解之處

一般人以為英文系只訓練語言能力,但台灣普遍從小學開始學英語,大學英文系應深化語言訓練,並擴及更深入的語言、文學、文化相關知識,使學生具備國際觀及多元文化的素養,能夠以所學與世界接軌,因此英文系的學習除了語言訓練,也包含語言學、英美文學、歐美文化、應用英文等多元的課程。


補充提醒與說明

除了英文本科的訓練,本系也鼓勵學生發展第二專長,在外語能力的基礎上,選修其他領域的專業課程;此外,也透過翻譯、專業英文、應用英文的課程,培訓學生未來的相關專業技能。


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 文學作品讀法
    • 西洋文學概論
    • 英語聽講訓練(一)
    • 英文作文(一)
  • 大二必修
    • 語言學概論
    • 英國文學:中古時期
    • 英國文學:文藝復興與啟蒙時期
    • 英文作文(二)
    • 英語聽講訓練(二)
    • 語言與文化專題
    • 筆譯入門
  • 大三必修
    • 美國文學
    • 英國文學:浪漫時期與維多利亞時期
    • 英國文學:現代與後現代
    • 英文作文(二)
    • 進階英語會話(一)
  • 大四必修
    • 應用英文
    • 進階英語會話(二)

專業選修課程

  • 語言與英語教學
    • 第二語言習得、語音學、語意學、英語教材與教法、電腦輔助教學、兒童英語教學、英語詞彙學等課程
  • 文學與文化
    • 小說選讀、莎士比亞、戲劇、文學理論與世界思潮、兒童文學、科幻文學、多元文化溝通、當代英美文化分析-科技與社會、歐美電影賞析、20世紀美國短篇小說等課程
  • 翻譯
    • 口譯入門、會議口譯、進階筆譯、專業英文翻譯、中英比較語法、文學與文化翻譯等課程
  • 商務與應用英文
    • 商用英文、職場英文、專業英文寫作、觀光英文、新聞英文、實習等課程

特色課程

適合從事工作


  • 出版編輯暨翻譯、口譯

    • 執行多種編輯任務為最終出版作準備,例如編排、索引和校訂書面資料的內容。將中英文文件翻譯成另一種文字;依據不同的題材,進行不同重點的翻譯;進行直接的口述翻譯、文件公文翻譯及口譯;從事譯文之校訂及修改、彙整專案資料。


  • 記者、編輯採訪、文化工作者

    • 藉由訪談、調查或觀察來收集與分析有報導價值的事件之事實;為報紙、新聞雜誌、廣播或電視進行報導或撰寫文稿。


  • 中小學英語教師

    • 擔任小學或中學英語教師,指導國小學童或中學生英文聽說讀寫能力之增進。


  • 秘書等行政職

    • 執行例行的文書行政工作,例如草擬信件、規劃會議時程、組織並維持書信和電子檔案、或提供資訊給來電者。


  • 國際貿易從業人員

    • 開發國外廠商及現有客戶、海外客戶連絡往來,處理及審查進出口文件內容,辦理進出口等相關程序及產品商展等事宜。



系友生涯發展


多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
50% Complete
50%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
30% Complete
30%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
20% Complete
20%

個人特質


探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
15% Complete
15%
變通性:思考行事彈性活潑,喜歡變化、改變、創新,充滿想像力與新點子
15% Complete
15%
社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
10% Complete
10%
樂群性:關心别人、對人友善、隨和、喜歡處在人群中、樂於參與
10% Complete
10%
自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
10% Complete
10%
情緒性:心平氣和情緒穩定,溫和自在,面對現實意志堅定,心情不易動搖
10% Complete
10%
客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
10% Complete
10%
合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
10% Complete
10%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
10% Complete
10%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開