大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
輔仁大學
法國語文學系 加入比較清單

外語學群 歐語文學類


    資料上架時間:2018/10/1 上午 10:04:21

學系特色

本系課程安排精實多元,法籍教師擔任口語及寫作課程,本國籍教師擔任讀本、文法等課程;藉由四年的學習,讓學生掌握法語聽說讀寫譯等五種能力,並深化於翻譯、文學、文化、政經、藝術與法語教學等多元領域。透過法國文化薰陶、批判思考養成、國際交換計畫等培養學生獨立思考能力及多元國際觀,培育具人文素養、創意及競爭優勢的人才。


學科意涵

法國語文學系除了基本的語言訓練之外,也涵蓋對法國文化的認識與理解。語言能力的培養包括聽、說、讀、寫、譯等五大面向,另外亦透過文學、藝術與文化、政治與歷史等多元領域選修課程讓學生深入認識與理解法國文化。


學習方法



與相關科系之異同

本系法語語言訓練扎實,課程設計嚴謹完整,除了基礎密集的語言訓練課程外,也規劃多元領域專業課程,如:文學、翻譯、商務、藝術文化、政治歷史等,且基礎說寫課程由外籍教師授課。
外文系:主要以英美語文為學習重心,法語通常為副修或選修課程
歐洲語文學系:非單一語言學系,通常分為法語、德語、西語三組


生涯發展容易誤解之處

具備不可或缺的英語能力後,學習第二外語是替自己增添優勢的最佳選擇。所謂「國際」並非僅聚焦於英語系國家,學習法文可拓展深層的國際觀,認識更寬更廣的世界,掌握更多的機會和資源。本系除了語言學習外,同時培養學生具備批判思考精神、文化素養與創意力,讓學生未來發展更具優勢。


學習方法容易誤解之處

雖然法語常被認為是「浪漫」的語言,但事實上法語具有嚴謹的語法規則和動詞變化,需要深入理解、認真學習。


補充提醒與說明

1.國際化:交換學生計畫(本系學生赴國外交換,國外姐妹校學生至本系交換)、碩士班與比利時魯汶大學雙聯學制計畫,本系與歐洲6所大學簽訂姊妹校合約,校級姊妹校近400所。
2.多元專業選修課程:大三大四共有近30門不同領域專業選修課程。
3.多元課外學習活動:暑期法國Paray-le-Monial國際志工活動、French Corner、職涯講座、法文系系學會相關法語活動等。


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 法文讀本(一)
    • 法文文法(一)
    • 聽力與口語表達(一)
    • 閱讀與寫作
    • 法語聽力訓練(一)
    • 法國文化概論
  • 大二必修
    • 法文讀本(二)
    • 法文文法(二)
    • 聽力與口語表達(二)
    • 法文作文(二)
    • 法語聽力訓練(二)
    • 閱讀指導
  • 大三必修
    • 法文文法(三)
    • 聽力與口語表達(三)
    • 法文作文(三)
  • 大四必修
    • 聽力與口語表達(四)

專業選修課程

  • 語言學習
    • 法語新聞聽力訓練、專業法語聽力訓練、文化專題撰寫技巧、專業法文撰寫技巧、法語章法解析
  • 語言應用
    • 商用法文新知、商業法語實務與溝通技巧、法漢筆譯入門、漢法筆譯入門、漢法筆譯習作、法漢筆譯習作、口譯入門
  • 文學
    • 中世紀至十六世紀法國文學、十七至十八世紀法國文學、十九世紀法國名著導讀、二十世紀法國經典文本導讀、劇本導讀、劇場實務
  • 藝術與文化
    • 法國藝術史、法國文化史、法國文化政策、文化企劃、聖經導讀、中華文化多語談-法語(一)、中華文化多語談-法語(二)
  • 政治與歷史
    • 法國政經新聞導讀、歐盟及國際關係專業領域法文、法國歷史導論(一)、法國歷史導論(二)

特色課程

適合從事工作


  • 國際貿易

    • 與法語系國家(包含法國及非洲等)的進出口貿易工作


  • 文化工作 文字工作

    • 美術館、博物館、文創產業工作人員
      圖書編輯、翻譯人員


  • 語言教學

    • 法語教師、法語系國家華語教師


  • 外交工作

    • 外交領事人員、經濟部駐外商務人員、法語系國家官方/半官方駐台機構人員


  • 航空業

    • 航空公司地勤及空服人員



系友生涯發展


多元能力


閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
25% Complete
25%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
25% Complete
25%
外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
25% Complete
25%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
25% Complete
25%

個人特質


社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
25% Complete
25%
客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
25% Complete
25%
深思性:思考深入,審慎嚴謹,考慮周詳。要收集完整資訊再做決定,盡力面面俱到。考量若不周詳寧可延遲
25% Complete
25%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
25% Complete
25%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開