大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統
國立嘉義大學
外國語言學系應用外語組 加入比較清單

外語學群 英語文學類


    資料上架時間:2019/9/26 下午 02:42:02

學系特色

國立嘉義大學外國語言學系應用外語組旨在培養具備翻譯或商務溝通能力之專業英語人才。為達培育目標,本系注重科學訓練及人文陶冶,先奠定學生的英語文基礎、提升語言學知識、學術研究基礎,進而培養學生翻譯知能及商場溝通知能,更培育英美文學專業知識、跨文化溝通知能及第二外語能力。


學科意涵

應用外語指的是將外語應用於實際生活,除了加強外語能力,應用於商業溝通並培養文學素養,增進翻譯知能。語言學訓練更可運用於機器翻譯、人工智慧及語言治療。


學習方法



與相關科系之異同

本系師資豐富多元,涵蓋英語教學、語言學、應用語言學及文學等20位師資。本組與一般大學之英語學系/外文系一樣重視基礎語言知能、語言學涵養、文學及第二外語的基本訓練。此外,本組學生可跨組至英語教學組修習英語教學及語言文教產業相關課程。


生涯發展容易誤解之處

本組的畢業生並非只能從事翻譯或商場相關職務等工作。本系著重於強化學生英語文聽說讀寫的知能,並培育學生文學素養、語言學理論、跨文化溝通知能以及第二外語的知能。畢業生可以從事任何需要語文能力的職業,也可以進入公務機構服務。


學習方法容易誤解之處

就讀應用外語組,並非只能修習翻譯、職場英語這類的應用課程。本組規劃適當課程強化英語文知能,理論課程奠基學理知識,以便學生在該領域能加深、加廣地推論與應用;本系也排有文學課程培育學生的文學素養。除了基礎學程、核心學程,本組另有文學與翻譯學程、語言與認知學程、外語與商務溝通學程,學生可以自由選擇。


補充提醒與說明

1.本系畢業學分中有15學分可自由至它系/校外選修。
2.入學後可依修習跨領域學程、微學程,或大一可申請雙主修、輔系。
3.邀請業界優秀人士進行協同教學,豐富課程內容,提供與時並進的學習軟實力。
4.定期推薦學生申請國際交換生。例如:美國奧瑞岡大學、日本明治大學、西班牙韋爾瓦大學等。
5.不定期申請教育部海外實習計畫,甄選優秀師資生前往美國進行海外實習。


核心課程地圖

  • 大一必修
    • 文學作品導讀(I)
    • 英文作文 (I)
    • 英文作文 (II)
    • 語言學概論(I)
    • 語言學概論 (II)
    • 英語聽講
    • 英語演說
    • 文法與修辭
    • 翻譯與習作
  • 大二必修
    • 西洋文學概論
    • 英文作文(III)
    • 跨文化溝通
    • 溝通與協商
    • 語音學
    • 語言分析
  • 大三必修
    • 研究方法與論文寫作
    • 英國文學(I)
    • 英國文學(II)
    • 美國文學
    • 中英對比分析

專業選修課程

  • 文學與翻譯學程
    • 文學作品導讀(II)
    • 視譯
    • 小說選讀
    • 散文選讀
    • 性別與文學
    • 科技翻譯
    • 逐步口譯(I)
    • 逐步口譯(II)
    • 英美詩選
    • 戲劇選讀
    • 文學與電影
    • 當 代文學理論
    • 當代英國文學選讀
    • 文學翻譯
    • 同步口譯
    • 當代美國文學選讀
    • 翻譯與社會
    • 族裔文學
    • 莎士比亞選讀
    • 創意與寫作
    • 新聞翻譯
    • 劇場實務
    • 翻譯與全球本土化
    • 畢業專題
  • 語言與認知學程
    • 構詞學
    • 語言與文化
    • 語言與大腦
    • 心理語言學
    • 音韻學
    • 語言與認知
    • 語意學
    • 社會語言學
    • 語用學
    • 語言與法律
    • 外語習得
    • 世界英語
    • 句法學
    • 語料庫語言學
    • 英語語言史
    • 畢業專題
  • 外語與商務溝通學程
    • 第二外語:日文(I)
    • 第二外語:日文(II)
    • 日語聽講 (I)
    • 日語聽講(II)
    • 日語閱讀(I)
    • 日語閱讀(II)
    • 職場英語
    • 會展英語
    • 時事英語
    • 廣告行銷英語
    • 德語(I)
    • 德語(II)
    • 德語(III)
    • 德語(IV)
    • 西班牙語(I)
    • 西班牙語(II)
    • 西班牙語(III)
    • 西班牙語(IV)
    • 第二外語:法文(I)
    • 第二外語:法文(II)
    • 法文(III)
    • 法文(IV)
    • 商用英文書信
    • 商用日語
    • 觀光日語
    • 國際導遊英語
    • 業界實習
    • 畢業專題

特色課程

適合從事工作


  • 口譯、筆譯、翻譯人員

    • 翻譯或是轉述書面、口述或手語內容給其他語言的使用者。


  • 外語教師/華語文教師

    • 在各級學校或文教事業機構教授外國語言相關課程。


  • 語言治療師

    • 評估並治療具有講演、語言、聲音與流暢障礙的人。可以選擇替代的溝通系統並教導他們使用。可以執行講演和語言相關問題的研究。


  • 交通運輸服務業

    • 交通運輸系統的使用和運作,提供乘客服務及外語諮詢。


  • 各大國際企業、貿易公司

    • 具備外語能力之企業營運專員。



系友生涯發展


多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
35% Complete
35%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
20% Complete
20%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
20% Complete
20%
文字創作:透過文字表現創意,如廣告文案、口號標語、或詩詞小說劇本等文藝作品。
10% Complete
10%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
10% Complete
10%
領導協調:能帶領大家執行任務或為相同目標而共同努力。
5% Complete
5%

個人特質


自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
30% Complete
30%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
30% Complete
30%
變通性:思考行事彈性活潑,喜歡變化、改變、創新,充滿想像力與新點子
10% Complete
10%
客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
10% Complete
10%
社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
10% Complete
10%
樂群性:關心别人、對人友善、隨和、喜歡處在人群中、樂於參與
10% Complete
10%

圖表來源為該校系之重視百分比,加總為100%;百分比越高,代表越重視。



展開