大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統

學類資料持續更新中。

日語文 學類   加入比較清單
外語學群

這個學類學什麼?

日語文學類指研究與學習日本語言(包括聽、說、讀、寫、譯)、文學、文化等多方面的專業知識與技能,透過語言訓練和實作課程,培育具備台日跨文化溝通能力的人才。
學習內容分為基礎與進階兩階段。在基礎領域中,將注重日文的基礎訓練,例如聽、說、讀、寫、譯等。你能透過日常對話或是簡短的故事選本,習得日本語言背後的文化情境。在進階領域中,則注重日文的高階訓練以及日本文化相關的課程,例如較複雜的商業談判技巧、長篇文學作品欣賞、日本語言學概論等。
如果你選擇日語文學類,你可以學到如何與日本人溝通互動的技能。你也有機會接觸日本的文學作品,感受日本文學大師們的風采。更棒的是,你能對深奧的日本文化一探究竟,同時也有機會接觸日本最新的資訊、技術。

相似學類比一比

日語文學類以日本語言、文學、文化、社會等為主,著重實用價值及日本語文之深層內涵與深度。本學類不易與其他學類互相混淆,但在這個學類之中,你可能會困惑學系之間的差異。
日本語文學系與應用日文學系容易互相混淆。一般而言,日本語文學系注重日本文學、日本文化的深層認識,而應用日文學系則偏向商學領域之理論與實務並重。

就要你這款

就要你活潑熱情及願意與人溝通交談的特質。由於日文可能是你新接觸的語言,如果你願意不厭其煩地接觸及練習、樂意接納並投入這個文化,將能讓你維持對於日文的熱情。

你所不知道的大學生活


●回到學習外國語言的初衷,每天不斷地背單字以及漢字的音讀、訓讀,了解新的句型
●發現文化對語言的影響,例如長輩、主管及平輩、朋友所使用的動詞變化及語氣可能完全不同
●學習用日文表達自己的想法,無論是口語、書面
●認識日本文學大師的作品及作品欣賞
●學習商用日文的口語或書面技巧

不可不知的知識領域


歷史文化 教育訓練 語文文學 外國語文

必修或核心課程?


●基礎訓練:日語語法、日語會話、日語聽力練習、日語寫作、日語翻譯
●文學:日本古典文學選讀、日本名著選讀、日本近代文學選讀
●歷史、文化:日本史、日本文化、日本社會、新聞日語
●語言學:日本語言學概論
●商務:商業日語、觀光日語、日語口譯

有哪些可能的誤解?

大量背誦日文就可以 !?


本學類從基礎日文開始學習,學生於四年內需具備日語聽、說、讀、寫、譯等能力,因此需大量背誦累績單字及文法等語文知識。但不僅注重語言能力的訓練,本學類也強調透過文學、文化、社會等層面的剖析,深度理解日本文化,使學生具備融入日本社會的能力。

日語自學就可以 !?


雖然網路資訊發達,可透過各種管道取得日語學習的教材,但從字面理解日文很容易會錯意,因此需要老師從文化、社會等層面加以剖析,以了解對方所要表達的真正含意。

只能當翻譯、導遊、日商秘書 !?


本學類的語言訓練旨在培養流利溝通的實務人才,因此並不僅限於翻譯、導遊。本學類的語言訓練旨在培養流利溝通的實務人才,因此並不僅限於翻譯、領隊等工作,教師、企業、航空、飯店等,均可為職涯發展的考量等工作,教師、企業、航空、飯店等,均可為職涯發展的考量。

學類內之各系選才指標仍有差異,若想了解特定科系資料,請點選至【對應校系】頁面進一步查詢。

適合從事工作

核心素養


多元文化與國際理解
22.39% Complete
22.39%
人際關係與團隊合作
15.65% Complete
15.65%
符號運用與溝通表達
13.70% Complete
13.70%
系統思考與解決問題
11.30% Complete
11.30%
身心素質與自我精進
10.65% Complete
10.65%
規劃執行與創新應變
9.13% Complete
9.13%
科技資訊與媒體素養
6.52% Complete
6.52%
道德實踐與公民意識
5.87% Complete
5.87%
more...


高中課程領域


第二外國語文
26.52% Complete
26.52%
國語文
25.43% Complete
25.43%
英語文
11.52% Complete
11.52%
歷史
8.91% Complete
8.91%
地理
7.39% Complete
7.39%
公民與社會
6.52% Complete
6.52%
more...


加深加廣課程


第二外國語文
26.09% Complete
26.09%
語文表達與傳播應用
24.78% Complete
24.78%
未來想像與生涯進路
6.09% Complete
6.09%
英語聽講
5.87% Complete
5.87%
more...


圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。

多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
28.48% Complete
28.48%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
19.13% Complete
19.13%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
17.17% Complete
17.17%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
9.13% Complete
9.13%
文書處理:能快速地查找與記錄資料,妥善管理並檢核其是否精確。
5.87% Complete
5.87%
助人能力:主動關懷需要幫助的人,並能諮詢、協助他人解決困擾或完成任務。
5.43% Complete
5.43%
領導協調:能帶領大家執行任務或為相同目標而共同努力。
5.22% Complete
5.22%
more...


個人特質


合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
11.09% Complete
11.09%
客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
10.22% Complete
10.22%
樂群性:關心别人、對人友善、隨和、喜歡處在人群中、樂於參與
9.78% Complete
9.78%
社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
7.61% Complete
7.61%
親和性:熱心,溫和,和善,關懷同情他人,幫助他人,追求和諧,重視利他
7.17% Complete
7.17%
秩序性:喜愛周延規劃,做事按部就班有條理,事物整理的井然有序、不紊亂
6.74% Complete
6.74%
變通性:思考行事彈性活潑,喜歡變化、改變、創新,充滿想像力與新點子
6.09% Complete
6.09%
活動性:動作迅速敏捷,積極主動,容易付出行動,喜歡動態活動
5.87% Complete
5.87%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
5.65% Complete
5.65%
情緒性:心平氣和情緒穩定,溫和自在,面對現實意志堅定,心情不易動搖
5.43% Complete
5.43%
more...


圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。

這個學類是很有趣的,也是很棒的選擇!

多讓自己參與下列的學類任務,讓您獲得這個學類都重視的經驗與能力特質喔。鼓勵您選幾個學類任務,並且自行或是邀請同學一同去嘗試看看,讓自己更加確認自己的選擇喔!


●參加校內的日本相關社團:在學期前打聽觀察學校內有什麼日文相關的社團並且投入參與,例如日語研習社、日本文化研究社等。


●留意自己學校的日本文化相關活動:例如注意學校有無與日本學校建立姊妹校關係,若有,試著找到負責的老師,並留意相關的活動或計畫。


●追蹤日本交流協會網站的社群消息:這個網站時常有針對臺灣高中生所舉行的活動,挑選你方便參與的活動,試著去參與。


●收看日本的電視節目:選擇你有興趣的日本節目,例如綜藝節目、新聞、日劇、動漫等,試著從裡面觀察與臺灣不同的文化之處。


●追蹤日本網路紅人(基本):如果你不懂日文,可以選擇追蹤在臺灣的日本網路紅人,聽他們聊聊有關於臺日文化差異的部分,並且與朋友分享你的發現。


●追蹤日本網路紅人(進階):如果你懂簡單日文,可以選擇追蹤有搭配中日字幕的網路紅人,並且練習聽出簡單的單字。把單字記錄下來,變成你的字彙。


●多在日常使用日文紀錄心情:試著用簡單的日文,紀錄你的生活,例如在社群軟體分享你的心情。




展開