大學選才與高中育才輔助系統

ColleGo! 大學選才與高中育才輔助系統

學類資料持續更新中。

東方語文 學類 加入比較清單
外語學群

    資料上架時間:2019/11/25 下午 01:51:07

這個學類學什麼?

東方語文學類包含東亞語文之韓語、日語、斯拉夫語以及中亞與中東之土耳其語與阿拉伯語。課程內容旨在訓練語文能力,傳授相關政經、文化、文學知識,培養與使用上述語言的國家溝通交流人才,以及精通這些國家、地區事務之研究人才。
依照不同的語言主修,可學到不同地區的語言與文化,在語言上包括聽、說、讀、寫,進階一點的話,還包括口筆譯學習、語言文法研究等能力;在文化上包括文學、社會、歷史、政治等範疇。
如果你學習東方語文,你可以學到使用一到多種不同的語言,並且不用再仰賴中文字幕,也因為不只會一種語言,在網路平台上,不僅是享受娛樂,甚至是搜尋文獻資料,都有更多的搜尋結果可以參考。在享受國外各種影視娛樂產物的同時,還能認識該國家的社會文化,省思與臺灣的不同之處。

相似學類比一比

本學類不僅學習聽說讀寫譯,更透過基礎課程中的各項主題,使學生能充分學習到不同國家間的文化差異。
本學類不易與其他學類搞混。

就要你這款

就要你具有探究性格,願意接受新未知的挑戰、情境或學習內容,這個學類需要你具備有多元客觀的文化尊重,願意接納外部意見,思考保有彈性;再來是擁有基本的閱讀能力、語文運用,能閱讀及了解文字資料,並正確運用語文詞彙及文法;如果你喜歡與不同東方文化的人互動,且善於發現不同語言下的人類行為,那麼你會很適合這個學類。

你所不知道的大學生活


●計畫性的學習單字與文法
●訓練該語言的「聽、說、讀、寫」能力
●精通語言,學習閱讀各國歷史上的文學作品、詩詞歌賦。
●認識該國(日本、韓國、阿拉伯、俄羅斯、土耳其等)的歷史文化以及與台灣的關係。
●理解何謂口筆譯,透過大量練習達成不同語言間的轉換

不可不知的知識領域


歷史文化 哲學宗教 語文文學 外國語文

必修或核心課程?


●共同必修:東方語文學類各學系差異甚大,因此在必修課程上,並無共通的課程
●其他課程:東方語文學類下的各語言科系,各有不同的必修與選修課程,雖然同樣都需要習得「聽/說/讀/寫/譯」的能力,然而受不同國家語言的使用習慣,與文化風俗的不同,各科系的訓練與學習方式也會大相逕庭,可直接參考該科系的資訊

有哪些可能的誤解?

只著重語言能力訓練 !?


除語言學習外,也須透過各類文化課程,進一步探索該民族的文化與思維方式。

只能從事翻譯工作 !?


精通外語更具國際競爭力,就業方向多元化,舉凡導遊、外商、公職等皆為出路之一。

學類內之各系選才指標仍有差異,若想了解特定科系資料,請點選至【對應校系】頁面進一步查詢。

適合從事工作

核心素養


多元文化與國際理解
29.00% Complete
29.00%
符號運用與溝通表達
22.00% Complete
22.00%
系統思考與解決問題
11.50% Complete
11.50%
身心素質與自我精進
10.00% Complete
10.00%
規劃執行與創新應變
9.50% Complete
9.50%
人際關係與團隊合作
6.00% Complete
6.00%
more...


高中課程領域


國語文
24.50% Complete
24.50%
英語文
19.00% Complete
19.00%
第二外國語文
16.50% Complete
16.50%
歷史
14.00% Complete
14.00%
地理
6.50% Complete
6.50%
生涯規劃
5.00% Complete
5.00%
more...


加深加廣課程


語文表達與傳播應用
20.50% Complete
20.50%
第二外國語文
20.00% Complete
20.00%
專題閱讀與研究
10.00% Complete
10.00%
族群、性別與國家的歷史
7.50% Complete
7.50%
英文閱讀與寫作
7.00% Complete
7.00%
英語聽講
5.00% Complete
5.00%
現代社會與經濟
5.00% Complete
5.00%
more...


圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。

多元能力


外語能力:外國語文聽說讀寫能力。
33.50% Complete
33.50%
閱讀理解:能理解文章的意涵與邏輯,及所想傳達的訊息與想法。
20.50% Complete
20.50%
寫作表達:能運用精準的詞彙、語句寫作,有效並正確地傳達訊息或想法。
20.50% Complete
20.50%
組織能力:能掌握細節、依規則有系統地安排事務或完成任務。
8.00% Complete
8.00%
文字創作:透過文字表現創意,如廣告文案、口號標語、或詩詞小說劇本等文藝作品。
7.00% Complete
7.00%
more...


個人特質


客觀性:多元客觀,易於參考接納外部意見,願意接納意見並有彈性
15.50% Complete
15.50%
探究性:願意突破現狀,接受新的及未知的挑戰、情境或學習內容
15.00% Complete
15.00%
社交性:活潑熱情、健談多言、善於交際、樂於與人群互動、人際層面廣泛
11.50% Complete
11.50%
情緒性:心平氣和情緒穩定,溫和自在,面對現實意志堅定,心情不易動搖
9.50% Complete
9.50%
堅毅性:專注投入,竭盡全力,有始有終,堅持到底,使命必達
9.50% Complete
9.50%
自信心:自信自重,肯定自我,喜愛自我;有較高的能力感、勝任感及控制感,不易受他人表現影響
8.00% Complete
8.00%
合作性:與人合作,共同完成事情;能包容,勉力求全,願意妥協
7.50% Complete
7.50%
more...


圖表來源為學類內各校系之重視百分比的平均值,加總為100%;百分比越高,代表越重視。

這個學類是很有趣的,也是很棒的選擇!

多讓自己參與下列的學類任務,讓您獲得這個學類都重視的經驗與能力特質喔。鼓勵您選幾個學類任務,並且自行或是邀請同學一同去嘗試看看,讓自己更加確認自己的選擇喔!


提升中文能力:不管想學習哪一種外語,培養自身國文能力非常重要,像是平時多閱讀書籍、報章雜誌,就是很好的學習方式。若未來想從事翻譯相關工作,勢必需要做語言間的轉換,不僅需要精通外語,這時如何以母語「表達正確原意」便非常重要。


學好英文:若是想學習英文以外的第二外語,學好「英文」會有非常大的幫助,像是日、韓文引用了非常多的「英文外來語」,若是本身英文底子不錯的話,在學習日、韓文的過程中絕對是事半功倍。目前學校所提供的英文課程,足以培養學生的英文能力。


將第二外語融入生活:語言的學習不僅僅只是將書上所記載的文法單字記熟而已,最重要的是融會貫通,以近乎母語程度為目標,在與外國人交談時、翻譯時,才能更顯得自然。像是閱讀由第二外語所撰寫成的報章雜誌、影視戲劇,都能多少培養語感。


培養寫作能力:語言有「聽說讀寫」四大指標方向,若未來在國外工作生活,可能有編寫電子書信、撰寫報告的需求,因此書寫能力的重要性也不亞於聽說能力。像是加入學校的寫作小組、創立部落格練習書寫等,都能培養對語言的敏銳度、提升寫作能力。


多參加國際交流活動:若是未來想出國進修、留學,抑或從事外語相關的工作,勢必得與外國人交談、接觸,因此若是有機會參加國際交流活動,能多與其他國家的人互動非常重要,訓練「說」的膽量,即使文法說錯也沒關係,語言沒有所謂的標準答案,藉由與外國人實際交流,學會活用外語能力才是最重要的。




展開